Spidertech™ logo

December 16, 2008

UN ANNO RICCO DI SODDISFAZIONI PER LE VELE SPIDERTECH™

Filed under: — mylena @ 6:10 pm

Si sta concludendo un anno ricco di successi e soddisfazioni per il nostro team. Spidertech™ si è arricchito di idee nuove, ha accolto esigenze che sono arrivate direttamente dai velai e dai velisti per implementare il software e per ottimizzare costi e performance.

I successi dei nostri clienti velai più consolidati non si contano più. Per tutti loro, e quindi anche per noi, il palmarès 2008 legato alla tecnologia Spidertech™ è ricco di medaglie che arrivano da tutte le nazioni in cui siamo riusciti negli anni ad imporre la nostra presenza: Italia, Gran Bretagna, Francia, Norvegia, Turchia.

La vittoria del Mondiale ORC ad Atene, del Campionato Assoluto ORC Italiano Classe Regata e Regata Crocera, della Rolex Giraglia, della Roma x 2, della Lombardini Comet Cup, della 500 in Equipaggio, del King Sturge Triangle Race, di Spi Ouest France, della Coppa di Spagna RN.

Il prossimo anno saremo impegnati nel lancio di nuovi software per adeguarci alle numerose richieste del mercato. Nel frattempo vogliamo augurare a tutti voi un Felice Anno Nuovo e… Buon Vento a tutti!

A SUCCESSFUL SEASON FOR SPIDERTECH™ SAILS

Filed under: — mylena @ 5:32 pm

Spidertech™ is continually being enriched by new ideas accepting the needs and the requests coming directly from sailmakers and from sailors in order to implement the software and to optimize costs and performance.

It would be impossible to list all the successes of our established sailmaking customers. For all of them, and also for us, the 2008 results bound to the Spidertech™ technology is rich on medals coming from all the various nations where we have established our presence: Italy, Great Britain, Spain, France, Croatia, Norway, Turkey: ORC INTERNATIONAL World and Italian Championship, Rolex Giraglia, King Sturge Triangle Race in the UK, Spi Ouest France, Spanish Cup RN.

The Spidertech™ Team wishes all of you a prosperous 2009 and may you have fair winds and following seas.